Original FAROCK content
Analysis: after Mauritania’s first gas cargoes
FAROCK’s read on what follows the first cargoes: governance, local content, training.
فاروق FAROCK — News monitoring — Mauritania, Maghreb, Africa
FAROCK analyses
Original FAROCK content
In depth: towards sustainable fisheries in Mauritania
A continuously updated reference file on fisheries sustainability in Mauritania.
Latest
- Among them are Mauritanians... France and Belgium dismantle a money-laundering ring and seize 8 million eurosصحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)Fresh
- Hydrocarbons: Addax—an indispensable partner or a strategic liability?Le Calame — MauritanieFresh
- Wad: I was surprised to turn 100, and I’ll leave it to others to judge meصحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)Fresh
- In its latest report, the Central Bank highlights efforts to combat inflation and promote monetary stabilityصحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)Fresh
- Adil Bakro, Governor of Adil: "We have not recorded any security incidents this year, and we warn against entering the forests in Mali."صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)Fresh
- Senegal and The Gambia Strengthen Their Partnership in the Areas of Security and Infrastructureصحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)Fresh
Economy
EconomyMachine translationFresh
Oil Minister: Our strategy aims to reduce the number of foreign workers to a minimum
Oil and Energy Minister Mohamed Ould Khaled said today that the government’s strategy aims to reduce foreign labor to a minimum, noting that this approach has the support of operating companies due to economic and operational considerations.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)(saharamedias.net)
EconomyMachine translationFresh
HIV: funding cuts threaten years of progress against AIDS
Less money, less prevention, greater risk. A new UN report warns of the consequences of an unprecedented drop in international aid: declining testing, fragile access to treatment and curtailed prevention programmes in the hardest-hit countries.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:ONU Info (FR) — flux RSS public(news.un.org)Official source
Diplomacy
DiplomacyMachine translationFresh
The Minister of Economy signs three agreements with the French ambassador to support development efforts
The Minister of Economy signs three agreements with the French ambassador to support development efforts
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:Le Calame — Mauritanie(lecalame.info)
DiplomacyMachine translationFresh
United Nations: 17 hospitals in Lebanon have been damaged and 135 health workers have been killed since the escalation of hostilities
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs stated that it remains deeply concerned about the ongoing impact of hostilities on healthcare and people’s access to essential services.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:ONU Info — أخبار الأمم المتحدة (flux RSS public)(news.un.org)Official source
DiplomacyMachine translationFresh
Gaza - Civilians and aid workers in Gaza remain vulnerable to attacks
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) warned that civilians and civilian infrastructure in Gaza, including aid workers, their buildings, and their property, remain vulnerable to Israeli airstrikes, shelling, and gunfire, and casualties have been reported…
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:ONU Info — أخبار الأمم المتحدة (flux RSS public)(news.un.org)Official source
DiplomacyFresh
More strikes impact Lebanon hospitals as humanitarian situation deteriorates
The humanitarian situation in Lebanon is being pushed further into crisis as hostilities continue between Israeli forces and Hezbollah militants – and essential services and healthcare are targeted.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:UN News (EN) — public RSS feed(news.un.org)Official source
Security
SecurityMachine translationFresh
Among them are Mauritanians... France and Belgium dismantle a money-laundering ring and seize 8 million euros
Security authorities in France and Belgium dismantled a network suspected of money laundering linked to drug trafficking, in an operation that extended to Mauritania and resulted in the arrest of 15 people and the seizure of 50 kilograms of cocaine and financial assets estimated at around 8 million…
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)(saharamedias.net)
SecurityMachine translationFresh
Adil Bakro, Governor of Adil: "We have not recorded any security incidents this year, and we warn against entering the forests in Mali."
Mahfouz Abou, governor of Adl Bekro Province, said that the province, which borders Mali, has not recorded any security incidents targeting Fulani citizens or traders since the beginning of the year, urging residents to avoid entering certain border forests following the authorities’ announcement…
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)(saharamedias.net)
SecurityMachine translationFresh
Senegal and The Gambia Strengthen Their Partnership in the Areas of Security and Infrastructure
Senegalese President Bassey Diomaye Faye and his Gambian counterpart Adama Barrow held talks in Dakar as part of the fourth session of the Senegal-Gambia Presidential Council, during which they reaffirmed their commitment to strengthening bilateral cooperation in the areas of infrastructure, energy, and transportation…
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)(saharamedias.net)
SecurityFresh
Security Council weighs future of UN war crimes mechanism as closure nears
The Security Council on Friday weighed the future of the UN mechanism responsible for completing the remaining work of the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia, as members debated how to preserve…
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:UN News (EN) — public RSS feed(news.un.org)Official source
Religion
ReligionMachine translationRecent
UN urges United States and Iran to redouble efforts towards a peaceful agreement
UN Secretary-General António Guterres expressed deep concern at the continuing escalation in the Middle East, including US strikes on Iran and Iranian strikes on neighbouring countries not party to the conflict, as well as a marked rise in hostile rhetoric.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:ONU Info — أخبار الأمم المتحدة (flux RSS public)(news.un.org)Official source
ReligionMachine translationOlder
The President of the Republic Congratulates the President of the Republic of Portugal on the Occasion of His Country’s National Day
The President of the Republic Congratulates the President of the Republic of Portugal on the Occasion of His Country's National Day sidimedebe Tuesday, June 9, 2026 - 4:52 p.m.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:Présidence de la République — Mauritanie (RSS officiel)(presidence.mr)Official source
ReligionMachine translationOlder
The President of the Republic Congratulates the King of Sweden on His Country's National Day
The President of the Republic Congratulates the King of Sweden on His Country's National Day sidimedebe Friday, June 5, 2026 - 12:53
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:Présidence de la République — Mauritanie (RSS officiel)(presidence.mr)Official source
ReligionMachine translationOlder
The President of the Republic Congratulates the Mauritanian People on the Occasion of Eid al-Adha
The President of the Republic Congratulates the Mauritanian People on the Occasion of Eid al-Adha conseilcompm Wednesday, May 27, 2026 - 12:59
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:Primature — Mauritanie (RSS officiel, flux gelé)(primature.gov.mr)Official source
Conferences & statements
Official statementsMachine translationFresh
Wad: I was surprised to turn 100, and I’ll leave it to others to judge me
Former Senegalese President Abdoulaye Wade said he was surprised to have reached the age of 100, in a message of thanks addressed to his supporters and all those who expressed their solidarity with him on the occasion of celebrations held a few days ago in Senegal, according to a statement broadcast by the Senegalese Radio and Television Authority.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)(saharamedias.net)
Official statementsMachine translationFresh
Niger: Opposition Members Stripped of Citizenship on Charges of Collaborating with a Foreign Power
On Thursday, the head of Niger’s military junta, General Abdoulaye Tiani, issued a decree temporarily stripping opposition figure Mariama Djibirin, known as “Maïra,” of her citizenship on charges of colluding with a foreign power.
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:صحراء ميديا — Sahara Media (Mauritanie)(saharamedias.net)
Official statementsMachine translationFresh
The President of the Republic launches Operation "Aoun" to support 2,057,006 citizens from low-income families
The President Launches Operation "Aoun" to Support 2,057,006 Citizens from Low-Income Families sidimedebe Friday, June 12, 2026 - 4:17 PM
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:Présidence de la République — Mauritanie (RSS officiel)(presidence.mr)Official source
Official statementsMachine translationFresh
The President of the Republic outlines to representatives of professional associations the series of social reforms the country has undergone
The President of the Republic Outlines the Country's Social Reforms to Representatives of Professional Confederations sidimedebe Thursday, June 11, 2026 - 7:19 PM
Automated summary · Aggregated from an external source
Source:Présidence de la République — Mauritanie (RSS officiel)(presidence.mr)Official source
Official sources
- UNECA — Commission économique de l'ONU pour l'Afrique (EN)Official sourceuneca.org ↗
- ONU — Communiqués de presse officiels (press.un.org, EN)Official sourcepress.un.org ↗
- OMS Afrique — WHO Regional Office for Africa (EN)Official sourceafro.who.int ↗
- AMAP — Agence Malienne de Presse et de PublicitéOfficial sourceamap.ml ↗
- Présidence de la République — Mauritanie (RSS officiel)Official sourcepresidence.mr ↗
- Primature — Mauritanie (RSS officiel, flux gelé)Official sourceprimature.gov.mr ↗
- ONU Info — أخبار الأمم المتحدة (flux RSS public)Official sourcenews.un.org ↗
- UN News (EN) — public RSS feedOfficial sourcenews.un.org ↗
- ONU Info (FR) — flux RSS publicOfficial sourcenews.un.org ↗